Народные способы освоения Интернета

В Сити-центре расположился вернисаж, героями дня на этот раз стали сказочные гномы.Маленькие существа в красных колпаках и с седыми бородами появились на свет еще в далекие времена, как персонажи скандинавских и немецких сказаний. По поверьям, они были очень богаты, занимались добычей золота и руды.

Как гласит немецкая сказка, гномы и Белоснежка были дружны, они приютили Белоснежку в своем сказочном домике, когда она убежала от злой мачехи. Что же было дальше?

Отрывок из сказки «Белоснежка и семь гномов»  на немецком языке

Es war einmal …

Это произошло однажды

———————-

Es war einmal eine Königin.

Жила-была одна королева.

——————
Diese hatte keine Kinder, wünschte sich aber eins, da sie so einsam war.

У нее не было детей, но хотелось иметь их, ведь она была так одинока.

—————————
Eines Tages saß sie an einer Stickerei und betrachtete den Rahmen von schwarzem Ebenholz.

Однажды сидела она за вышивкой и посмотрела на раму из черного дерева.
———————

Draußen schneite es und die Schneeflocken tanzten vom Himmel.

На улице шел снег, и снежинки танцевали в небе

——————

Sie war so tief in Ihre Gedanken versunken, dass sie sich in den Finger stach und drei Blutstropfen auf den weißen Schnee fielen.

Она была так увлечена своими думами, что уколола себе палец иглой, а три капли крови упали на белый снег.

—————

Als sie das sah, erwachte in ihr wieder der Gedanke an ein Kind.

Когда она очнулась, мысли ее снова были о ребенке.

А вот и персонажи, которые были размещены на выставке гномов.

Легендарные мифические создания, гномы, вошли в европейский фольклор уже давно. Некоторые историки полагают, что гномы даже были частью античной мифологии, хотя прямых доказательств этой гипотезе нет.

Правильный гном

Итак, традиционный  «правильный» гном позиционирует себя как симпатичного карлика, длиннобородого старичка, живущего вообще-то в недрах земли. На голове у такого гномика обязательно должна красоваться красная остроконечная шапка.Немецкие гномы послужили прототипами для диснеевских мультфильмов про Белоснежку и семь гномов.

В садовом хозяйстве гномы являются декоративным приложением, ни один немецкий сад или дачный участок немыслим без гномиков, стоящих вразброс на самых видных местах территории.

По поверьям, когда хозяева ложатся спать, эти гномики оживают и начинают заниматься ловлей рыбы, садоводческими делами, игрой на музыкальных инструментах.

Волшебное могущество этих созданий заставляет распускаться бутоны цветов, листва меняется в цвете, пересохшие ручьи вновь начинают весело журчать.
Немцы считают, что гномики приносят в дом счастье и удачу.

Другие названия гномов, заимствованные из европейских языков: нибелунги, цверги, карлики, свартальвы, дворфы.

Нешуточная война между любителями и противниками гномов

Некоторые садоводы выступают против декорирования садовых участков такими вот гномиками, так как, по их мнению, это слишком безвкусно и отголосок народного суеверия. Другие же, наоборот, не представляют немецкие сады без фигурок гномов.

Фронт в защиту садовых гномиков

Шуточное движение в защиту гномиков призвано освобождать всех гномиков и направлять их в специальные приюты для освобожденных  беглых гномов. Французы и итальянцы, основатели данного движения, считают, что хозяева садовых участков нещадно эксплуатируют бедных гномов, заставляя их трудиться на непосильных крестьянских работах по уходу за участком.

Участники освободительного движения в защиту садовых гномов в основном занимаются похищением оных из частных садов и переносом их в безопасное место, например, к опушкам лесов и парков.

На этом про гномов на сегодня все, прощаюсь с вами до завтра. Приятных вам событий в течение дня, и пусть добрые гномики сделают за вас всю непосильную работу!

До следующих встреч.